A ground-level report on how local brick-and-mortar businesses — restaurants, salons, auto shops, retail — are advertising in 2026. Free to cite, with permission for republication with attribution.