Your site already tells your story. Here is how to turn that into ads you can actually run—without starting from a blank page or hiring a copywriter first.